tedesco » francese

Traduzioni di „Hörnchen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Hörnchen <-s, -> [ˈhœrnçən] SOST nt

1. Hörnchen (Croissant):

Hörnchen
croissant m

2. Hörnchen dimin von Horn 1

Hörnchen
petite corne f

Vedi anche: Horn

Horn <-[e]s, Hörner> [hɔrn, Plː ˈhœrnɐ] SOST nt

1. Horn:

Horn eines Tiers
corne f

2. Horn MUS:

Horn
cor m
die Hörner
les cors

3. Horn senza pl (Material):

Horn
corne f

4. Horn AUTO:

Horn ant
corne f
Horn ant
trompe f

5. Horn colloq (Beule):

Horn
bosse f

locuzioni:

ins gleiche Horn stoßen colloq
dire la même chose
sich dat die Hörner abstoßen colloq
jeter sa gourme colloq
jdm Hörner aufsetzen colloq
faire qn cocu(e) colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Hörnchen ernährt sich vor allem von Pflanzen, insbesondere Früchten, sowie zu einem signifikanten Anteil von Insekten.
de.wikipedia.org
An Tieren lebten dort beispielsweise Bisons, Truthühner, Rehwild, Kaninchen, Hörnchen, Enten und Wachteln.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme bilden die Hörnchen, bei denen dieser Fortsatz vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Wie andere Hörnchen ernähren sich die Tiere von Samen und anderen Pflanzen, dabei sind sie für die Verbreitung von Kiefernsamen wichtig.
de.wikipedia.org
Die Bodenstruktur der Zone reicht von Granit bis zu sehr hartem blau-grünem Schiefer, der hier cornes-vertes (grüne Hörnchen) oder diorites genannt wird.
de.wikipedia.org
Die Nahrung besteht offenbar fast ausschließlich aus kleineren Säugetieren, vor allem Mäuseartigen, aber auch Beuteltieren und Hörnchen.
de.wikipedia.org
Eine konkrete Einordnung der Gattung in die Phylogenie der Hörnchen ist allerdings nicht möglich.
de.wikipedia.org
Das Sortiment umfasst ca. 500 verschiedene Artikel, u. a. Baumkuchen, Stollen, Kastenkuchen, Platenkuchen, Tortenböden, gefüllte Hörnchen, Kuchenriegel, Waffeln, uvm.
de.wikipedia.org
Die kleinen Hörnchen leben vor allem auf Baumstämmen und großen Ästen im tropischen Regenwald und ernähren sich überwiegend von Insekten und Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Gejagt wurden Hirsche, Truthahn, Hörnchen, Waschbär, Kaninchen, Schildkröten, Schlangen, kleine Vögel, dazu zahlreiche Fischarten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hörnchen" in altre lingue

"Hörnchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati