francese » tedesco

trompe [tʀɔ͂p] SOST f

1. trompe:

trompe MUS
Horn nt
trompe AUTO
Hupe f
trompe STOR

2. trompe ZOOL:

trompe
trompe d'un insecte

3. trompe ANAT:

trompe spesso pl
trompe spesso pl
Tube f term tecn
Tubenligatur f term tecn

4. trompe TECN:

trompe à eaumercure
Wasserstrahl-/Quecksilberpumpe f

II . trompe [tʀɔ͂p]

trompe d'Eustache
trompe d'Eustache
trompe de Fallope
trompe de Fallope
Tube f term tecn

trompe-la-mort [tʀɔ͂pla mɔʀ] SOST m inv

I . tromper [tʀɔ͂pe] VB vb trans

2. tromper (être infidèle à):

4. tromper (décevoir):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
C’est par cet énervement qu’elle s’est bloquée une trompette dans la trompe.
fr.wikipedia.org
Il faut noter que le nerf facial est gros chez un animal avec une trompe, comme l'éléphant, car il doit innerver toute la trompe.
fr.wikipedia.org
Il l'épouse alors « par ostentation », mais la néglige aussitôt et la trompe.
fr.wikipedia.org
Vers 1965, il s'oriente davantage vers la réalisation de grandes toiles d’une facture plutôt réaliste, tout en ne recherchant pas le trompe-l'œil.
fr.wikipedia.org
Les poches endodermiques, au nombre de 5, vont donner pour la première, la trompe eustache, l'oreille moyenne et la cavité tympanique.
fr.wikipedia.org
Mais le praticien se trompe et fait respirer à son client des gaz hilarants.
fr.wikipedia.org
Un personnage principal, deux personnages principaux, une thérapie, une osmose véhiculant et entraînant le sort d'une invective refoulée pour se retrouver dans un farniente trompe-l'œil.
fr.wikipedia.org
Elle méprise son mari, l’humilie à plaisir et le trompe effrontément.
fr.wikipedia.org
Dans un communiqué commun, elle préviennent conjointement qu'« une société qui invente "la machine à chasser le jeune" se trompe de chemin ».
fr.wikipedia.org
L'absence de décoration de la fenêtre est compensée par deux colonnettes en trompe-l'œil ; du reste, la fenêtre paraît comme étant en plein cintre à l'intérieur.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina