Traduzioni di „Kraftwirkung“ nel dizionario tedesco » francese

Drittwirkung SOST f DIR

Drittwirkung

effet m à l'égard des tiers

Mitwirkung SOST f senza pl

Mitwirkung

participation f

unter Mitwirkung von ...

avec la participation de ...

ohne seine/ihre Mitwirkung

sans son concours

Kraftwerk SOST nt

Kraftwerk

centrale f [électrique]

Kräftigung <-, -en> SOST f ricerc

1. Kräftigung (gesundheitliche Festigung):

Kräftigung

rétablissement m

2. Kräftigung (Stärkung):

Kräftigung eines Muskels

raffermissement m

zur Kräftigung von jdm/etw beitragen

contribuer à fortifier qn/qc

Auswirkung SOST f

Auswirkung

répercussion f spesso pl

Einwirkung SOST f

1. Einwirkung (Einfluss):

Einwirkung

influence f

Einwirkung auf jdn/etw

influence f sur qn/qc

die Möglichkeit der Einwirkung auf jdn/etw

la possibilité d'influencer qn/qc

2. Einwirkung (Wirkung):

Einwirkung einer Kraft

effet m

Einwirkung einer Salbe, eines Mittels

action f

Langzeitwirkung SOST f

Langzeitwirkung

effet m de longue durée

Kraftloserklärung SOST f DIR

Kraftloserklärung

déclaration f de nullité

Kraftwagen SOST m form

Kraftwagen

véhicule m automobile form

Kraftübertragung SOST f

Kraftübertragung

transmission f d'énergie

Kraftanstrengung SOST f, Kraftaufwand SOST m

Kraftanstrengung

effort m gener pl

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] VB vb trans ricerc

kräftigen Bad, Kur:

revigorer

kräftigen Sport, Training, Mittel:

fortifier

jdn kräftigen Bad, Kur:

revigorer qn

jdn kräftigen Sport, Training, Mittel:

fortifier qn

Verwirkung SOST

Contributo di un utente

Verwirkung f DIR

forclusion f term tecn