Traduzioni di „Ohnivу́“ nel dizionario tedesco » francese

I . ohne [ˈoːnə] PREP +Akk

ohne

sans

ohne mich!

sans moi !

locuzioni:

nicht ohne sein colloq

avoir de la ressource

[gar] nicht ohne sein colloq (nicht leicht sein)

ne pas être [vraiment] de la tarte [ou du gâteau] colloq

[gar] nicht ohne sein (nicht schlecht sein)

ne pas être [vraiment] dégueu colloq

II . ohne [ˈoːnə] CONG

ohne zu überlegen

sans réfléchir

ohne dass es Streit gab

sans qu'il y ait eu une dispute

ohnedies

ohnedies → ohnehin

Vedi anche: ohnehin

ohnehin AVV

ohnehin

de toute façon