Traduzioni di „Puffersubstanz“ nel dizionario tedesco » francese

Trockensubstanz SOST f

Trockensubstanz

substance f sèche

Pufferstaat SOST m

Pufferstaat

État m tampon

Bausubstanz SOST f

Bausubstanz

état m du gros œuvre

Gehirnsubstanz SOST f

Gehirnsubstanz

cervelle f

Blutgruppensubstanz SOST f MED

Blutgruppensubstanz

substance f des groupes sanguins

Pufferbestände SOST Pl ECON

Pufferbestände

stocks mpl tampons

Substanz <-, -en> [zʊpˈstants] SOST f

1. Substanz (Material, Stoff):

Substanz

substance f

eine entflammbare Substanz

une matière inflammable

2. Substanz senza pl (Grundbestand):

Substanz

substance f

[jdm] an die Substanz gehen colloq

user [qn] colloq

von der Substanz leben

vivre sur ses réserves

locuzioni:

die graue Substanz

la matière grise

puffern VB

Contributo di un utente

puffern

agir comme un tampon

puffern

amortir

puffern

atténuer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie viele Derivate der Barbitursäure kann es aufgrund seiner sauren und basischen Eigenschaften als Puffersubstanz in wässriger Lösung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Triethanolaminborat kann als Puffersubstanz und als oberflächenaktive Substanz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Borsäure dient als Puffersubstanz, das heißt, sie hält den pH-Wert in einem bestimmten Bereich.

de.wikipedia.org

Hilfsstoffe: Zinkchlorid, Glycerol, m-Kresol, Dinatriumhydrogenphosphat-Dihydrat (als Puffersubstanz), Natriumhydroxid und/oder Salzsäure (zur Einstellung des pH-Wertes), Wasser für Injektionszwecke.

de.wikipedia.org