francese » tedesco

sèche [sɛʃ] SOST f colloq

sèche
Glimmstängel m colloq

I . sécher [seʃe] VB vb trans

2. sécher colloq (ne pas assister à):

schwänzen colloq

II . sécher [seʃe] VB vb intr

3. sécher colloq (ne pas savoir):

passen müssen colloq
in Mathe alt aussehen colloq

sèche-cheveuNO <sèche-cheveux> [sɛʃʃəvø], sèche-cheveuxOT SOST m

sèche-linge <sèche-linges> [sɛʃlɛ͂ʒ] SOST m

sèche-mainNO <sèche-mains> [sɛʃmɛ͂], sèche-mainsOT SOST m

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] SOST m

I . sec [sɛk] AVV

2. sec (abondamment):

sec (sèche) [sɛk, sɛʃ] AGG

1. sec:

sec (sèche)
strohtrocken colloq

2. sec ( pluvieux):

sec (sèche) temps

4. sec ( gras):

sec (sèche) bras
sec (sèche) cheveu
sec (sèche) peau, toux

5. sec (brusque):

sec (sèche) bruit, rire
sec (sèche) coup

6. sec ( aimable):

sec (sèche) personne
sec (sèche) refus
sec (sèche) réponse, merci
sec (sèche) lettre
sec (sèche) ton
sec (sèche) cœur

7. sec (sobre):

sec (sèche) style

8. sec SPORT:

sec (sèche) jeu, placage

9. sec (pur):

sec (sèche) whisky, gin
pur

10. sec ( doux):

sec (sèche) champagne, vin

11. sec CARTE:

sec (sèche) atout, valet

demi-sec [d(ə)misɛk] AGG

I . pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT AGG colloq

II . pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT SOST m, f colloq

Feldwebel m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Un souffle d'air chaud (provenant d'une décapeuse thermique ou d'un sèche-cheveux).
fr.wikipedia.org
On note l'allitération en "t", sonorité sèche et sonore, une harmonie imitative faisant référence à la frappe de l'Émeute sur la vitre.
fr.wikipedia.org
En outre, les tubercules peuvent être affectés d'une pourriture nécrotique sèche brun-noir qui peut évoluer d'une petite lésion à la racine entière.
fr.wikipedia.org
L'entreprise y fabrique aussi du plancher verni en usine et y sèche une grande quantité de bois.
fr.wikipedia.org
Il décalque légèrement à la pointe sèche sur le cuivre, reprend deux dessins au burin sur le trait de la pointe sèche.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne le maïs, les conditions optimum de récolte se situent entre 30 et 35 % de matière sèche.
fr.wikipedia.org
Outre le problème de l'humidité et du temps de séchage, les sèche-mains à air pulsé créent des aérosols et peuvent ainsi diffuser des microbes qui viennent du séchoir lui-même.
fr.wikipedia.org
À l'étiage, le VCN3 peut chuter jusque 3,5 m/s, en cas de période quinquennale sèche, ce qui reste confortable.
fr.wikipedia.org
Les équidés peuvent consommer environ 2 à 2,5 % de leur poids en nourriture sèche chaque jour.
fr.wikipedia.org
L'été, l'armoire sèche-linge peut aussi servir comme simple séchoir.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "sèche" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina