tedesco » francese

Schacht <-[e]s, Schächte> [ʃaxt, Plː ˈʃɛçtə] SOST m

1. Schacht a. MINER:

Schacht
puits m
Schacht eines Fahrstuhls
cage f

2. Schacht (Papierfach):

Schacht
casier m

aus|schachten [ˈaʊsʃaxtən] VB tr, itr V

Mostra tabella dei verbi

U-Bahn-Schacht SOST m

Esempi per Schacht

jdn/etw in den Schacht/zu den Verschütteten hinunterlassen
faire descendre qn/qc dans le puits/jusqu'aux personnes ensevelies
einen Schacht in die Erde/durch die Felswand treiben
creuser un puits dans la terre/à travers la paroi rocheuse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Fabrikrückstände wurden über eine Fallleitung im Schacht auf die 400-m-Sohle zurückgeführt und von dort mit Schaufelladern, Bändern oder Wagen als Versatz in die leeren Abbauhohlräume eingebracht.
de.wikipedia.org
Obwohl sich die Begrenzung der Lagerstätte abzuzeichnen begann, wurden noch die Schächte 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290 und 291 geteuft.
de.wikipedia.org
Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.
de.wikipedia.org
Der Schacht für die Hauptbühne erstreckt sich über 80 Meter in die Höhe, davon 30 Meter unter Straßenniveau.
de.wikipedia.org
Der Schacht erhielt bis 1943 den bis heute existierenden gemauerten Förderturm, und wurde auf seine Endteufe von 348 m geteuft.
de.wikipedia.org
Beim Schacht 58 mussten die anfallenden Wässer mit Pumpen von der 25-m-Sohle und 80-m-Sohle nach über Tage gehoben werden.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wurde mit den Teufarbeiten für einen seigeren Schacht begonnen.
de.wikipedia.org
Dadurch konnten die Bergleute geschützt vor der Witterung den Schacht erreichen und waren nach der Ausfahrt auch vor einem zu schnellen Temperaturwechsel geschützt.
de.wikipedia.org
25 Schächte hatten an diese Sohle einen Anschluss.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schacht" in altre lingue

"Schacht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati