Traduzioni di „Sprachreiz“ nel dizionario tedesco » francese

Sprachraum SOST m

im deutschen Sprachraum

dans les pays germanophones [ou de langue allemande]

Sprachrohr SOST nt

Sprachrohr

portevoix (porte-voix) m

locuzioni:

sich zum Sprachrohr einer Gruppe/einer S. machen

se faire le porte-parole d'un groupe/de qc

I . sprachlos AGG

sprachlos

muet(te)

sprachlos sein

être sans voix

II . sprachlos AVV

einer S. dat sprachlos zusehen

assister à qc muet(e) de stupéfaction

Sprachwitz SOST m senza pl

Sprachwitz

esprit m

I . sprachlich AGG

sprachlich

linguistique

II . sprachlich AVV

1. sprachlich:

sprachlich falsch, richtig

linguistiquement

2. sprachlich (stilistisch):

sprachlich ausgezeichnet

d'un style excellent

Spracherwerb SOST m

Spracherwerb

acquisition f d'une langue

sprachbegabt AGG

sprachbegabt

doué(e) pour les langues

Sprachlehre SOST f

1. Sprachlehre senza pl (Grammatik):

Sprachlehre

grammaire f

2. Sprachlehre (Lehrbuch):

Sprachlehre

[livre m de] grammaire f

Sprachregelung SOST f

Sprachregelung

version f officielle

Sprachführer SOST m

Sprachführer

guide m de conversation

Sprachlehrer(in) SOST m(f)

Sprachlehrer(in)

professeur m de langue[s]

Voice-Mailbox, Sprachbox <-, -en> SOST f (Mobilfunk-Mailbox)

Voice-Mailbox

messagerie f [vocale]

Sprachkurs SOST m

Sprachkurs

cours m de langue

Sprachfehler SOST m

Sprachfehler

défaut m de prononciation

Lachreiz SOST

Contributo di un utente

Lachreiz m

envie [irrépressible] de rire f