Traduzioni di „ablästern“ nel dizionario tedesco » francese

I . ab|lagern VB vb trans +haben

1. ablagern GEOL:

ablagern (Gestein, Schlamm)

déposer

2. ablagern (lagern):

ablagern (Müll)

entreposer

II . ab|lagern VB vb intr +haben o sein

ablagern Holz, Tabak:

ablagern

sécher

abgelagert

bien sec(sèche)

III . ab|lagern VB vb rifl +haben

sich auf/in etw dat ablagern Kalk, Sediment, Korallen:

se déposer sur/dans qc

I . ab|lassen irreg VB vb trans

1. ablassen (abfließen lassen):

Wasser/Luft aus etw ablassen

vider l'eau/enlever l'air de qc

den Dampf aus etw ablassen

laisser la vapeur s'échapper de qc

Öl ablassen

faire la vidange

2. ablassen (leeren):

ablassen (Teich, Schwimmbecken)

vidanger

II . ab|lassen irreg VB vb intr

1. ablassen ricerc (abgehen):

von etw ablassen

renoncer à qc

2. ablassen (in Ruhe lassen):

von jdm ablassen

laisser qn tranquille

I . pflastern [ˈpflastɐn] VB vb trans

pflastern (Straße)

paver

das Pflastern

le pavage

II . pflastern [ˈpflastɐn] VB vb intr

pflastern

paver