Traduzioni di „aktuelan“ nel dizionario tedesco » francese

aktuell [akˈtuɛl] AGG

1. aktuell:

aktuell

actuel(le)

aktuell Buch, Film, Zeitschrift

d'actualité

von aktuellem Interesse

d'actualité

die aktuellsten Nachrichten

les dernières nouvelles fpl

die aktuellste Mode

la [toute] dernière mode

aktuell sein/werden Thema, Frage:

être/devenir d'actualité

aktuell sein/werden Formen, Farben:

être/devenir à la mode

2. aktuell INFORM:

aktuell Datenbestand

effectif(-ive)

I . topaktuell AGG

topaktuell Design, Mode

dernier cri inv colloq

topaktuell Informationen, Magazin, Buch

d'actualité

II . topaktuell AVV

sich topaktuell kleiden

s'habiller à la dernière mode

wir informieren Sie topaktuell über die neuesten Trends

nous vous donnons les toutes dernières infos sur les toutes nouvelles tendances colloq

Aktuar(in) <-s, -e> [akˈtuaːɐ] SOST m(f) CH

Aktuar(in)

secrétaire mf