Traduzioni di „alusta“ nel dizionario tedesco » francese

Valuta <-, Valuten> [vaˈluːta] SOST f

1. Valuta (Währung):

Valuta

devise f

harte Valuta

devise forte

2. Valuta (Wertstellung):

Valuta

valeur f

a vista [a ˈvɪsta] AVV FIN

a vista

à vue

Canasta <-s; senza pl> [kaˈnasta] SOST nt

Canasta

canasta f

Barịsta <-[s], -s> [baˈrɪsta] SOST m o. f

Barista

barista m

basta [ˈbasta] INTER colloq

basta

ça suffit

Malus <-ses, - [o. -se]> [ˈmaːlʊs] SOST m

1. Malus (Zuschlag zur Prämie):

Malus

malus m

2. Malus UNIV, SPORT:

Malus

minoration f

EsslustOR, EßlustVO SOST f

Esslust

appétit m

I . lustig [ˈlʊstɪç] AGG

1. lustig (fröhlich):

lustig Person, Abend, Gesicht

gai(e)

lustig Person, Abend, Gesicht

joyeux(-euse)

sich über jdn/etw lustig machen

se moquer de qn/qc

2. lustig (spaßig):

lustig Anblick, Einfall, Späße

drôle

lustig Anblick, Einfall, Späße

amusant(e)

locuzioni:

du bist/Sie sind [vielleicht] lustig! iron

tu en as/vous en avez de bonnes !

das ist ja lustig! iron

bravo !

das ist ja lustig! iron

elle est bonne, celle-là!

das wird ja immer lustiger!

de mieux en mieux !

solange er lustig ist/du lustig bist colloq

tant qu'il en a envie/que tu en as envie

wenn er/sie lustig ist colloq

quand ça lui chante colloq

II . lustig [ˈlʊstɪç] AVV

1. lustig (fröhlich):

lustig sich unterhalten

gaiement

lustig sich unterhalten

joyeusement

2. lustig colloq (unbekümmert):

sich lustig [weiter]unterhalten

[continuer à] se parler comme si de rien n'était

Unlust SOST f senza pl

Unlust

ennui m

[große] Unlust verspüren

n'avoir de goût à rien

etw mit Unlust tun

faire qc à contrecœur

Blust SOST

Contributo di un utente

Blust m

fleur f