tedesco » francese

anliegend AGG

1. anliegend (beiliegend):

anliegend Prospekt, Schreiben
ci-joint(e)

2. anliegend (angrenzend):

anliegend Flurstück, Grundstück
attenant(e)

3. anliegend (den Körper betonend):

ein eng anliegendes Kleid
un robe moulante

4. anliegend (nicht abstehend):

anliegend Haare
plaqué(e)

an|liegen VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

1. anliegen (anstehen) Problem, Tagesordnungspunkt:

anliegen
être à régler
was liegt an?
qu'y a-t-il à régler ?

2. anliegen (sich eng anpassen):

eng [am Körper] anliegen Kleid, Hose:
être moulant(e)
zu eng anliegen
être trop moulant(e)

3. anliegen (nicht abstehen) Borsten, Haare:

anliegen
être plaqué(e)

Anliegen <-s, -> SOST nt

2. Anliegen (Angelegenheit):

Anliegen
affaire f

Anliegen SOST

Contributo di un utente

Esempi per anliegendes

ein eng anliegendes Kleid
un robe moulante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Den Oberkörper der Frau bedeckt ein eng anliegendes Mieder, sodass man die weit geschnittenen Ärmel ihres weißen Leinenhemdes erkennen kann.
de.wikipedia.org
Der Oberkörper wurde durch ein ärmelloses, fest anliegendes Leibchen mit Hüftwulst geformt.
de.wikipedia.org
Möglich sind Nachblutung, Hämatom, Rezidiv (Ohren stehen wieder ab), zu eng anliegendes Ohr, stärkere Asymmetrie der Ohrabstände, hypertrophe Narbe, Keloid, Druckschaden (Nekrose) durch Verband.
de.wikipedia.org
In den Containern helfen Trocknungssäcke und Kartonbeilagen an den Bohnen anliegendes Kondenswasser zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein eng anliegendes Untergewand, einen vielleicht wollenen Überwurf mit engen Vertikalfalten und einem schräg vom Nacken abfallenden Saum.
de.wikipedia.org
Außerdem trägt sie ein eng anliegendes Gewand mit knöchellangem Rock, mit dicht aneinandergereihten Wellenlinien.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung und ohne anliegendes Magnetfeld ist der Ruhekontakt mit der Zunge verbunden.
de.wikipedia.org
Als eng anliegendes Hemd ist das Rochett heute nur Prälaten, also etwa Bischöfen und Kardinälen, vorbehalten.
de.wikipedia.org
Die Porträtierte hat ihr glatt anliegendes braunes Haar zu einer Art Seitenscheitel gekämmt, wobei das Ohr und der Nackenbereich frei bleiben.
de.wikipedia.org
Eines seiner ersten Opfer bemerkte auch, dass er einen Helm und unter seinem schwarzen Umhang ein eng anliegendes Gewand wie aus Ölzeug trug.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati