francese » tedesco
Traduzioni di „plaqué“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
plaque [plak] SOST f
1. plaque (matériau plat):
-
Platte f
2. plaque (présentation):
6. plaque (foyer):
II . plaque [plak]
-
Kochfeld nt
plaque f
plaque f
contreplaquéNO [kɔ͂tʀəplake], contre-plaquéOT SOST m sans pl
I . plaquer [plake] VB vb trans
1. plaquer colloq (abandonner):
-
hinschmeißen colloq
3. plaquer (coller):
5. plaquer TECN:
plaque SOST
Contributo di un utenteplaque SOST
Contributo di un utenteEsempi per plaqué
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- En mode défense du titre, il protège son ventre avec une plaque d'égout scotchée.fr.wikipedia.org
- La plaque l'a frôlé et a complètement traversé sa voiture, crevant son réservoir.fr.wikipedia.org
- Une plaque de fonte permettait d'isoler la chambre de cuisson du foyer après retrait de la gamelle.fr.wikipedia.org
- Cette plaque d'acier est fixée sur son support par collage, vissage ou soudage.fr.wikipedia.org
- La plaque de matière synthétique gravée et évidée est ensuite encrée de peinture noire et imprimée sur le fond.fr.wikipedia.org
- La plaque consiste en un plateau rayonné à deux branches sur lequel est posé, au centre, l’avers du bijou de l’ordre.fr.wikipedia.org
- L'un des endroits les plus célèbres est le lieu du crash, marqué par une plaque et un monument de pierres empilées.fr.wikipedia.org
- Il faut parfois attendre 6 mois, pour proposer une chirurgie de retrait de la plaque : le socle de cicatrisation alors réalisé permet d'éviter une récidive de l'éventration.fr.wikipedia.org
- À côté d'un évier, une paillasse est une dalle à rainures en pierre ou une plaque métallique servant d'égouttoir.fr.wikipedia.org
- Une plaque commémorative] au nom des suppliciés est apposée au mur de la mairie.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese