Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. plaquer [plake] VB vb trans

1. plaquer colloq (abandonner):

plaquer (conjoint)
sitzen lassen colloq
plaquer (emploi)
aufgeben
plaquer (emploi)
an den Nagel hängen
plaquer (travail)
hinschmeißen colloq
tout plaquer
alles hinschmeißen colloq
plaquer son petit ami/fiancé
ihrem Freund/Verlobten den Laufpass geben colloq

2. plaquer (aplatir):

plaquer (cheveux)
glatt streichen

3. plaquer (coller):

la pluie plaque sa robe sur ses jambes
ihr regennasses Kleid klebt an den Beinen

4. plaquer (serrer contre):

plaquer qn sur/à/contre le mur
jdn an/gegen die Mauer drücken

5. plaquer TECN:

plaquer une couche d'or sur un bracelet
ein Armband mit einer Goldschicht überziehen

6. plaquer RUGBY:

plaquer
fassen

II. plaquer [plake] VB vb rifl (se serrer)

se plaquer contre qc
sich [platt] an etw acc [o. gegen etw] drücken
Présent
jeplaque
tuplaques
il/elle/onplaque
nousplaquons
vousplaquez
ils/ellesplaquent
Imparfait
jeplaquais
tuplaquais
il/elle/onplaquait
nousplaquions
vousplaquiez
ils/ellesplaquaient
Passé simple
jeplaquai
tuplaquas
il/elle/onplaqua
nousplaquâmes
vousplaquâtes
ils/ellesplaquèrent
Futur simple
jeplaquerai
tuplaqueras
il/elle/onplaquera
nousplaquerons
vousplaquerez
ils/ellesplaqueront
Vedi altre tabelle di verbi