tedesco » francese

Traduzioni di „anpassbar“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

unfassbar: aggettivo e avverbio
an|passen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
erfassbar: aggettivo e avverbio
unpassierbar: aggettivo e avverbio
Anpassung: nome
unlösbar: aggettivo e avverbio
auflösbar: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: unfassbar , unpassierbar , erfassbar , anpassen , auflösbar , unlösbar e Anpassung

unfassbarOR AGG

1. unfassbar:

unfassbar Phänomen, Wunder

das ist für mich unfassbar

je ne comprends pas

2. unfassbar (unvorstellbar):

unfassbar Armut, Elend

I . an|passen VB vb trans

1. anpassen (passend machen):

anpassen Handwerker, Zahnarzt:

etw einer S. dat anpassen

adapter qc à qc

etw einer S. dat anpassen Handwerker, Zahnarzt:

ajuster qc à qc

2. anpassen (abstimmen auf):

anpassen (Produkt, Verhalten, Computerprogramm, EDV-System)

etw den Gegebenheiten anpassen

adapter qc aux circonstances

die Politik der aktuellen Situation anpassen

réviser la politique en fonction de la situation actuelle

3. anpassen (neu festsetzen):

die Renten den Lebenshaltungskosten anpassen

réajuster la retraite en fonction du coût de la vie

4. anpassen (anmessen, anprobieren):

jdm etw anpassen

essayer qc à qn

II . an|passen VB vb rifl

sich [jdm] anpassen

s'adapter [à qn]

sich im Verhalten jdm anpassen

adapter son comportement en fonction de qn

sich einer S. dat [o. an etw acc] anpassen Person:

s'adapter à qc

sich einer S. dat [o. an etw acc] anpassen Mieten, Preise:

évoluer en fonction de qc

Vedi anche: angepasst

I . angepasstOR, angepaßtVO AGG

II . angepasstOR, angepaßtVO AVV

angepasst sich verhalten

erfassbarOR AGG

1. erfassbar (begreifbar):

2. erfassbar (zu ermitteln):

erfassbar sein Naturerscheinung, Wahlverhalten:

pouvoir être enregistré(e)

unpassierbar AGG

unpassierbar

Anpassung <-, raro -en> SOST f

1. Anpassung:

Anpassung (Abstimmung)

Anpassung (Neufestsetzung)

réajustement m

2. Anpassung INFORM:

Anpassung eines Programms, Systems

3. Anpassung senza pl (das Sicheinstellen):

die Anpassung an jdn/etw

l'adaptation f à qn/qc

unlösbar AGG

auflösbar AGG a. CHIM

auflösbar Vertrag

auflösbar Vertrag

auflösbar Gleichung

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina