Traduzioni di „anredepronomen“ nel dizionario tedesco » francese

Indefinitpronomen [ɪndefiˈniːt-] SOST nt LING

Indefinitpronomen

pronom m indéfini

Randphänomen SOST nt

Randphänomen

épiphénomène m

Personalpronomen SOST nt GRAMM

Personalpronomen

pronom m personnel

Reflexivpronomen SOST nt

Reflexivpronomen

pronom m réfléchi

Relativpronomen SOST nt

Relativpronomen

pronom m relatif

Possessivpronomen [ˈpɔsɛsiːf-, pɔsɛˈsiːf-] SOST nt, Possessivum [pɔsɛˈsiːvʊm, Plː pɔsɛˈsiːva] <-s, Possessiva> SOST nt GRAMM

Possessivpronomen

[pronom m ] possessif m

Possessivpronomen (adjektivisches Possessivum)

[adjectif m ] possessif m

Pronomen <-s, - [o. Pronomina]> [proˈnoːmən] SOST nt GRAMM

Pronomen

pronom m

Demonstrativpronomen SOST nt (adjektivisches/substantivisches Pronomen)

Demonstrativpronomen

adjectif m /pronom m démonstratif

Interrogativpronomen SOST nt GRAMM

Interrogativpronomen

pronom m interrogatif

an|rennen VB vb intr irreg +sein

1. anrennen:

angerannt kommen Person:

arriver en courant [ou au pas de course]

angerannt kommen Pferd:

arriver au galop

angerannt kommen Hund, Katze:

arriver à toute allure

2. anrennen (anstürmen):

gegen die feindlichen Stellungen anrennen

se lancer contre les positions ennemies

anrechnen VB

Contributo di un utente

Wissen anrechnen lassen

faire valider des connaissances

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch schlugen diese Bestrebungen, Ni als allgemein gültiges Anredepronomen einzuführen, alle fehl.

de.wikipedia.org

In diesem Monolog werden die Österreicher kollektiv angesprochen, als Anredepronomen werden ihr und Sie benutzt.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Renaissance hat Ni als höfliches Anredepronomen erfahren.

de.wikipedia.org