Traduzioni di „anschlussdiensten“ nel dizionario tedesco » francese

AnschlusskennungOR SOST f INFORM

Anschlusskennung

identifiant m

AnschlussleitungOR SOST f (Rohrleitung)

Anschlussleitung

conduite f

Anschlusstreffer m

Anschlusstreffer → aufholen

den Anschlusstreffer erzielen

revenir au score / dans le match

AnschlussvollstreckungOR SOST f DIR

Anschlussvollstreckung

≈ peines fpl de prison exécutées consécutivement

AnschlussberufungOR SOST f DIR

Anschlussberufung

appel m incident

Anschlussberufung einlegen

faire appel incident

AnschlusszwangOR SOST m DIR

Anschlusszwang

obligation f de raccordement

Anschluss- und Benutzungszwang

obligation de raccordement à la canalisation municipale et de participation à l'enlèvement des ordures ménagères

AnschlusskabelOR SOST nt

Anschlusskabel

câble m d'alimentation

AnschlusspfändungOR SOST f DIR

Anschlusspfändung

seconde saisie f

Anschlussfuge SOST

Contributo di un utente

das Vorfüllen von Anschlussfugen fpl EDIL

le préremplissage des joints mpl

das Verstopfen von Anschlussfugen fpl EDIL

le bourrage des joints mpl