Traduzioni di „autentisch“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

authentisch [aʊˈtɛntɪʃ] AGG

authentisch

authentique

autistisch AGG MED

autistisch

autiste

I . automatisch AGG

automatisch

automatique

II . automatisch AVV

1. automatisch (selbsttätig):

automatisch

automatiquement

2. automatisch colloq (unwillkürlich):

automatisch

spontanément

das geht ganz automatisch

c'est automatique

studentisch AGG attr

studentisch Selbstverwaltung

des étudiants

studentisch Brauchtum, Tradition

estudiantin(e)

identisch [iˈdɛntɪʃ] AGG

identisch

identique

mit jdm/etw identisch sein

être identique à qn/qc

Gabentisch SOST m

Gabentisch

table où sont disposés les cadeaux à Noël ou pour un anniversaire

Nebentisch SOST m

Nebentisch

table f voisine

Ladentisch SOST m

Ladentisch

comptoir m [de magasin]

locuzioni:

etw unter dem Ladentisch verkaufen colloq

vendre qc sous le manteau

atlantisch AGG

atlantisch

atlantique

autokratisch AGG

autokratisch

autocratique

Krankentisch <-[e]s, -e> SOST m

Krankentisch

table f de lit

Eichentisch SOST m

Eichentisch

table f en chêne

Küchentisch SOST m

Küchentisch

table f de cuisine

Nierentisch SOST m

Nierentisch

table f en forme de haricot

gigantisch AGG

1. gigantisch:

gigantisch

gigantesque

2. gigantisch colloq (sehr gut):

gigantisch

géant(e) colloq

I . pedantisch AGG

pedantisch

tatillon(ne)

II . pedantisch AVV

pedantisch handhaben, vorgehen

minutieusement

I . romantisch AGG

1. romantisch:

romantisch Person, Musik, Stimmung

romantique

2. romantisch (malerisch):

romantisch Altstadt, Ruine

pittoresque

II . romantisch AVV

romantisch gelegen

situé(e) de façon pittoresque

I . semantisch [zeˈmantɪʃ] LING AGG

semantisch

sémantique

II . semantisch [zeˈmantɪʃ] LING AVV

semantisch

sémantiquement

Toilettentisch SOST m

Toilettentisch

toilette f

I . autodidaktisch AGG

autodidaktisch

autodidacte

II . autodidaktisch AVV

autodidaktisch

en autodidacte