Traduzioni di „bälkchen“ nel dizionario tedesco » francese

Völkchen <-s, -> SOST nt colloq

ein lustiges Völkchen

des joyeux drilles mpl

sie sind ein Völkchen für sich

ce sont des gens à part [ou pas comme les autres] colloq

Bäckchen <-s, -> SOST nt

Bäckchen dimin von Backe

Bäckchen

joue f

Vedi anche: Backe

Backe <-, -n> [ˈbakə] SOST f

1. Backe (Wange):

Backe

joue f

mit vollen Backen kauen

jouer des mandibules colloq

2. Backe colloq (Pobacke):

Backe

fesse f

3. Backe TECN:

Backe eines Schraubstocks, einer Bremse

mâchoire f

locuzioni:

eine Haftstrafe auf einer Backe absitzen sl

tirer une peine de prison vite fait bien fait colloq

au Backe! colloq

oh là là!

Balkonien <-s; senza pl> [balˈkoːniən] SOST nt scherz colloq

in/auf Balkonien

sur le balcon

Ballmädchen SOST nt

Ballmädchen

ramasseuse f de balles