Traduzioni di „batea“ nel dizionario tedesco » francese

I . batiken [ˈbaːtɪkən] VB vb intr

batiken

faire du batik

II . batiken [ˈbaːtɪkən] VB vb trans

etw batiken

teindre qc en batik

gebatikt

teint(e) en batik

Plateau <-s, -s> [plaˈtoː] SOST nt

Plateau

plateau m

I . basteln [ˈbastəln] VB vb intr

1. basteln:

basteln

bricoler à

an etw dat basteln

bricoler à qc

2. basteln fig:

an einem Text basteln

travailler à un texte

II . basteln [ˈbastəln] VB vb trans

[jdm] etw basteln

bricoler qc [pour qn]

sich dat etw basteln

se bricoler qc

ist das gekauft oder gebastelt?

tu l'as acheté(e) ou tu l'as fait(e) toi-même ?

Batzen <-s, -> [ˈbatsən] SOST m

1. Batzen (Klumpen):

Batzen

motte f

2. Batzen STOR:

Batzen (Münze)

sou m

locuzioni:

ein ganzer [o. schöner] Batzen [Geld] colloq

un joli magot colloq

Bartel <-, -n> [ˈbartəl] SOST f meist Pl ZOOL

Bartel

barbillon m

Bastei <-, -en> [basˈtaɪ] SOST f

Bastei

bastion m