Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
开灯
amer

I. bitter [ˈbɪtɐ] AGG

1. bitter:

bitter Geschmack
amer(-ère)
bittere Schokolade
chocolat m noir

2. bitter (schmerzlich):

bitter Enttäuschung, Erfahrung
amer(-ère)
bitter Verlust
douloureux(-euse)
bitter Leid, Unrecht, Schicksal
cruel(le)
bitter Kälte, Frost
rigoureux(-euse)
bitteres Leid erfahren
souffrir cruellement
bittere Tränen weinen
verser des larmes amères

3. bitter (beißend):

bitter Hohn, Ironie, Spott
amer(-ère)

4. bitter (verbittert):

bitter Klage, Lachen, Worte
amer(-ère)

II. bitter [ˈbɪtɐ] AVV

1. bitter:

bitter schmecken
avoir un gout (goût) amer

2. bitter (verbittert):

bitter lachen
avec amertume

3. bitter (sehr):

bitter bereuen
amèrement
etw bitter nötig haben
avoir désespérément besoin de qc
das rächt sich bitter
cela se paie cher

bitter

bitter
amer

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in bitterer Armut leben
vivre dans une pauvreté extrême

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Erhalten Säuglinge in einer frühen Phase hypoallergene Ersatzmilch, die relativ bitter schmeckt, tolerieren sie Bittergeschmack auch Jahre später in deutlich höherem Ausmaß als Gleichaltrige.
de.wikipedia.org
Die nach wie vor in oft bitterer Armut lebenden Pächter begannen ebenfalls, sich gegen die Landlords zu organisieren.
de.wikipedia.org
Die Eicheln reifen in einer Saison und sind nicht bitter.
de.wikipedia.org
Dies ist höchstwahrscheinlich die Folge seiner bitteren Vergangenheit, die ihn für sein Leben geprägt hat.
de.wikipedia.org
Dieser Wahlkampf bitteren Geschmacks veranlasste ihn zu mehreren Duellen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario