Traduzioni di „compétentes“ nel dizionario tedesco » francese

I . kompetent [kɔmpeˈtɛnt] AGG

kompetent

compétent(e)

auf einem Fachgebiet kompetent sein

être compétent(e) dans un domaine

II . kompetent [kɔmpeˈtɛnt] AVV

kompetent

de manière compétente

Kompetenz <-, -en> [kɔmpeˈtɛnts] SOST f

1. Kompetenz (Befähigung):

Kompetenz

compétence f

2. Kompetenz (Zuständigkeit, Befugnis):

Kompetenz

compétence f

Kompetenzen delegieren

répartir les compétences

das ist [o liegt] außerhalb seiner Kompetenz

cela dépasse le cadre de ses attributions

seine Kompetenzen überschreiten

dépasser le cadre de ses compétences

3. Kompetenz (Zuständigkeitsbereich):

Kompetenz

domaine m de compétence

das fällt in deine Kompetenz

c'est de ton ressort

I . inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] AGG

inkompetent

incompétent(e)

II . inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] AVV

inkompetent

de manière incompétente

I . trompeten* VB vb intr

1. trompeten:

trompeten

jouer de la trompette

2. trompeten (brüllen) Elefant:

trompeten

barrir

II . trompeten* VB vb trans

1. trompeten:

etw trompeten

jouer qc à la trompette

2. trompeten colloq (rufen):

etw durchs Haus trompeten

claironner qc dans toute la maison