Traduzioni di „deporre“ nel dizionario tedesco » francese

deportieren* VB vb trans

deportieren

déporter

Deponie <-, -n> [depoˈniː] SOST f

Deponie

décharge f

I . deppert [ˈdɛpɐt] ted mer, A AGG colloq

deppert

con(ne) colloq

dieser depperte Kerl!

ce con ! colloq

II . deppert [ˈdɛpɐt] ted mer, A AVV colloq

sich deppert anstellen

se débrouiller comme un manche colloq

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SOST f

1. Sperre (Straßensperre):

Sperre der Polizei

barrage m

2. Sperre (Barrikade):

Sperre

barricade f

3. Sperre (Kontrollstelle):

Sperre

[poste m de] contrôle m

4. Sperre:

Sperre (Türverriegelung)

portillon m

Sperre (an einer Waschmaschine)

[fermeture f de] sécurité f

Sperre (an einer Diskette)

verrouillage m

5. Sperre (Embargo):

Sperre

embargo m

eine Sperre verhängen

faire un blocus

6. Sperre (Spielverbot):

Sperre

suspension f

Gezerre <-s; senza pl> [gəˈtsɛrə] SOST nt

1. Gezerre (das Zerren):

Gezerre

tiraillement m

2. Gezerre (Streit):

Gezerre um etw

tiraillements mpl à propos de qc

Report <-[e]s, -e> [reˈpɔrt] SOST m

Report

reportage m

de jure [deːˈjuːrə] AVV

de jure

de jure

Spore <-, -n> [ˈʃpoːrə] SOST f

Spore

spore f

Empore <-, -n> [ɛmˈpoːrə] SOST f

Empore

galerie f

Empore (Orgelempore)

tribune f

dorren [ˈdɔrən] VB vb intr ricerc

dorren

se dessécher