Traduzioni di „discern“ nel dizionario tedesco » francese

dienern [ˈdiːnɐn] VB vb intr pegg

dienern

faire des courbettes

vor jdm dienern

faire des courbettes à qn

dissen [ˈdɪsən] VB vb trans sl

dissen

casser colloq

I . eisern AGG a. fig

eisern

de fer

eisern sein [o. bleiben] colloq

rester de fer colloq

II . eisern AVV

1. eisern (unerschütterlich):

eisern schweigen

obstinément

eisern sparen, trainieren

inlassablement

eisern einhalten

résolument

eisern entschlossen sein

être d'une résolution inébranlable

2. eisern (hart):

eisern durchgreifen

d'une façon implacable

I . wispern VB vb trans

wispern

chuchoter

II . wispern VB vb intr

wispern

parler en chuchotant [ou tout bas]

Wispern <-s; senza pl> SOST nt

Wispern

chuchotement m

discernement [disɛʀnəmɑ͂] SOST m

1. discernement (capacité de l'esprit à juger clairement):

discernement

Urteilsfähigkeit f

discernement

Urteilskraft f

2. discernement (prudence, réflexion):

discernement

Überlegtheit f

agir avec discernement

überlegt handeln [ou vorgehen]

manquer de discernement

unüberlegt handeln [ou vorgehen]