Traduzioni di „dolchklinge“ nel dizionario tedesco » francese

durch|klingen VB vb intr irreg

1. durchklingen +haben (mitschwingen) Ärger, Gereiztheit:

durchklingen

transparaître

durchklingen lassen, dass

laisser entendre que +indic

2. durchklingen +sein (hörbar sein):

[durch etw] durchklingen Stimme, Instrument:

être audible

nach|klingen VB vb intr irreg +sein

1. nachklingen Ton, Stimme:

nachklingen

résonner

2. nachklingen fig:

in jdm nachklingen Erlebnis, Worte:

rester présent(e) à la mémoire de qn

Schlinge <-, -n> [ˈʃlɪŋə] SOST f

1. Schlinge (Schlaufe):

Schlinge

nœud m coulant

2. Schlinge (Falle):

Schlinge

collet m

Schlingen legen [o. stellen]

tendre des collets

3. Schlinge (Armbinde):

Schlinge

écharpe f

Schwinge <-, -n> [ˈʃvɪŋə] SOST f ricerc

Schwinge

aile f

Messerklinge SOST f

Messerklinge

lame f de couteau

Rasierklinge SOST f

Rasierklinge

lame f de rasoir