Traduzioni di „doubliert“ nel dizionario tedesco » francese

etabliert AGG ricerc

etabliert

établi(e)

I . unmöbliert AGG

unmöbliert

non meublé(e)

unmöbliert sein

ne pas être meublé(e)

II . unmöbliert AVV

unmöbliert

non meublé(e)

profiliert [profiˈliːɐt] AGG

profiliert

reconnu(e)

profiliert Politiker

d'envergure

tailliert [ta(l)ˈjiːɐt] AGG

tailliert

cintré(e)

Double <-s, -s> [ˈduːbəl] SOST nt

Double

doublure f

forciert AGG ricerc

forciert Lächeln

forcé(e)

forciert Höflichkeit

affecté(e)

fundiert AGG

fundiert Analyse, Beurteilung, Stellungnahme

fondé(e)

fundiert Untersuchung

approfondi(e)

durch etw fundiert sein

être fondé(e) sur qc

studiert [ʃtuˈdiːɐt] AGG colloq

studiert

qui a fait des études

borniert [bɔrˈniːɐt] AGG pegg

borniert

borné(e)

I . detailliert [detaˈjiːɐt] AGG

1. detailliert (genau):

detailliert Angaben

détaillé(e)

detailliert Vorstellung

précis(e)

2. detailliert COMM:

detailliert

détaillé(e)

II . detailliert [detaˈjiːɐt] AVV

detailliert

en détail

graumeliert AGG

graumeliert Haare

poivre et sel

graumeliert Kleidungsstück, Stoff

gris moucheté [de blanc] inv

I . teilmöbliert AGG

teilmöbliert Wohnung

partiellement meublé(e)

teilmöbliert Wohnung

meublé(e) en partie

II . teilmöbliert AVV

teilmöbliert wohnen

habiter un appartement partiellement meublé [ou meublé en partie]