Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Check
Einzelheit
détail <s> [detaj] SOST m
1. détail (particularité, élément d'un ensemble):
détail d'une description, d'un récit
Einzelheit f
détail d'une description, d'un récit
Detail nt
détail d'un tableau
Ausschnitt m
dans les moindres détails
bis ins kleinste Detail
dans les moindres détails
in allen Einzelheiten
se perdre dans les détails
sich in Einzelheiten verlieren
entrer dans les détails
ins Detail gehen
2. détail sans pl (énumération):
détail des dépenses, d'un compte
detaillierte [o. ausführliche] Aufstellung
faire le détail de qc
etw genau aufführen
faire le détail d'une facture
eine detaillierte Rechnung erstellen
faire le détail de ses aventures
seine Abenteuer ausführlich erzählen
dans le détail
im Detail
dans le détail
genau
raconter/expliquer par le détail [ou en détail]
ausführlich erzählen/erklären
3. détail sans pl COMM:
vendre qc au détail (par petites quantités)
etw in kleineren Mengen [o. en détail] verkaufen
vendre qc au détail (par éléments détachés)
etw einzeln [o. stückweise] verkaufen
4. détail (accessoire):
détail
Nebensache f
détail
Kleinigkeit f
aucun détail ne lui échappe
ihr/ihm entgeht nicht die geringste Kleinigkeit
c'est un détail!
das ist doch Nebensache [o. unwichtig] !
locuzioni:
ne pas faire de détail colloq
nicht lange [he]rummachen colloq
à un détail près
bis auf eine Kleinigkeit
à quelques détails près
bis auf ein paar Kleinigkeiten
détail m
détail iconographique
Bildausschnitt m
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
détail signalétique
erkennungsdienstlich relevantes Merkmal
détail iconographique
Bildausschnitt m
raconter/expliquer par le détail [ou en détail]
ausführlich erzählen/erklären
s'attarder à un détail
sich an einem Detail aufhalten
vendre qc au détail (par éléments détachés)
etw einzeln [o. stückweise] verkaufen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Détail des feuilles margées de rouge.
fr.wikipedia.org
Le jeu se veut réaliste jusque dans les plus petits détails.
fr.wikipedia.org
Ce dernier détail révèle d'ailleurs que l'ordre de certains feuillets a été modifié.
fr.wikipedia.org
Pour une taille donnée, plus il y aura de pixels, plus il y aura de détails fins visibles.
fr.wikipedia.org
Ce souci du vraisemblable et du détail qui touche l'auditeur est une des raisons de son succès.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "détail" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno