Traduzioni di „ereischbar“ nel dizionario tedesco » francese

erreichbar AGG

1. erreichbar:

erreichbar Person:

joignable

erreichbar Ort:

accessible

erreichbar sein Person:

être joignable

erreichbar sein Ort:

être accessible

leicht/schwer erreichbar sein Person:

être facilement/difficilement joignable

leicht/schwer erreichbar sein Ort:

être facile/difficile d'accès

2. erreichbar (nicht abgelegen):

der Bahnhof ist zu Fuß/in zehn Minuten erreichbar

on peut rejoindre la gare à pied/en dix minutes

unerreichbar AGG

1. unerreichbar:

unerreichbar Niveau, Ziel

inaccessible

2. unerreichbar (telefonisch nicht zu erreichen):

unerreichbar sein Person:

ne pas être joignable

vergleichbar AGG

vergleichbar

comparable

mit etw vergleichbar sein

être comparable à qc

waschbar AGG

waschbar

lavable

abwaschbar AGG

abwaschbar

lavable

Milchbar SOST f

Milchbar

milk-bar m

brauchbar AGG

1. brauchbar (geeignet):

brauchbar

adéquat(e)

das ist für diesen Zweck ganz brauchbar

c'est adapté(e) à cet usage

2. brauchbar (verwendbar):

brauchbar

utilisable

das ist nicht mehr/noch brauchbar

ce n'est plus/c'est encore utilisable

3. brauchbar (gut):

brauchbar

valable

er ist ein ganz brauchbarer Koch colloq

il est pas mauvais comme cuisinier colloq

unvergleichbar AGG

unvergleichbar

qu'on ne peut comparer

Waschbär SOST m

Waschbär

raton m laveur

austauschbar AGG

1. austauschbar (erneuerbar):

austauschbar

remplaçable

2. austauschbar INFORM:

austauschbar Laufwerk, Teil

amovible

austauschbar Laufwerk, Teil

interchangeable

3. austauschbar (gleichwertig):

austauschbar Begriffe, Übersetzungen

interchangeable

austauschbar sein Person:

être permutable

begehbar AGG

begehbar

praticable à pied