Traduzioni di „exhibitionierend“ nel dizionario tedesco » francese

Exhibitionist(in) <-en, -en> SOST m(f)

Exhibitionist(in)

exhibitionniste mf

Exhibitionismus <-; senza pl> [ɛkshibitsjoˈnɪsmʊs] SOST m

Exhibitionismus

exhibitionnisme m

I . positionieren* VB vb trans

positionieren (Satelliten, Produkt)

positionner

II . positionieren* VB vb rifl

positionieren POL ricerc:

sich positionieren

se positionner

konditionieren* VB vb trans PSIC

konditionieren

conditionner

partitionieren* [partitsioˈniːrən] VB vb trans INFORM

partitionieren (Festplatte)

partitionner

I . imponierend AGG

imponierend

imposant(e)

imponierend Leistung

considérable

es ist imponierend, wie sie das macht

il est impressionnant de voir comme elle fait cela

II . imponierend AVV

imponierend groß

de dimensions impressionnantes

ambitioniert [ambitsioˈniːɐt] AGG

ambitioniert

ambitieux(-euse)

diskriminierend AGG ricerc

1. diskriminierend (benachteiligend):

diskriminierend

discriminatoire

2. diskriminierend (herabwürdigend):

diskriminierend

infamant(e)

rationieren* VB vb trans

rationieren

rationner

stationieren* VB vb trans

1. stationieren:

stationieren (Truppen)

mettre en place

Truppen in einem Land stationieren

mettre des troupes en place dans un pays

in Europa stationiert [sein]

[être] stationné(e) en Europe

2. stationieren (aufstellen):

stationieren (Atomwaffen, Raketen)

déployer

fraktionieren* [fraktsioˈniːrən] VB vb trans CHIM

fraktionieren

fractionner

funktionieren* VB vb intr

funktionieren

fonctionner

sanktionieren* VB vb trans

1. sanktionieren ricerc (gutheißen):

sanktionieren (Maßnahme, Vorgehen)

cautionner

2. sanktionieren DIR:

sanktionieren (Annexion, Besetzung)

entériner