Traduzioni di „experimentar“ nel dizionario tedesco » francese

Experimentator (Experimentatorin) <-s, Experimentatoren> [ɛksperimɛnˈtaːtoɐ] SOST m (f)

Experimentator (Experimentatorin)

expérimentateur(-trice) m (f)

I . experimentell [ɛksperimenˈtɛl] AGG

experimentell

expérimental(e)

auf experimentelle Weise

expérimentalement

II . experimentell [ɛksperimenˈtɛl] AVV

experimentell

expérimentalement

experimentell vorgehen

expérimenter

Experiment <-[e]s, -e> [ɛksperiˈmɛnt] SOST nt

Experiment

expérience f

Experiment (wissenschaftlicher Versuch)

expérimentation f

sich auf keine Experimente einlassen

ne pas expérimenter [ou tenter d'expériences]

experimentieren* VB vb intr

experimentieren

faire des expériences

mit etw/an Tieren experimentieren

faire des expériences avec qc/sur des animaux

das Experimentieren

l'expérimentation f

elementar AGG

1. elementar:

elementar

élémentaire

nur über die elementarsten Kenntnisse verfügen

n'avoir que des connaissances les plus élémentaires

2. elementar (urwüchsig, mächtig):

elementar

primaire

mit elementarer Wucht

avec une force primaire

Experimentalfilm [ɛksperimɛnˈtaːl-] SOST m

Experimentalfilm

film m expérimental

Expertenrat SOST m

Expertenrat

comité m d'experts

Expertenstab SOST m

Expertenstab

équipe f [ou groupe m] d'experts

Tierexperiment

Tierexperiment → Tierversuch

Vedi anche: Tierversuch

Tierversuch SOST m

Tierversuch

expérience f sur les animaux

Experimentalphysik SOST f

Experimentalphysik

physique f expérimentale

Experimentierbühne SOST f

Experimentierbühne

théâtre m expérimental