Traduzioni di „fortpacken“ nel dizionario tedesco » francese

fortlocken VB vb intr

fortlocken

attirer [ailleurs]

fortlocken

éloigner

ein Kaninchen mit einer Karotte fortlocken

éloigner un lapin en l’attirant avec une carotte

entpacken VB vb trans INFORM

entpacken

dézipper

fort|wirken VB vb intr

fortwirken Gedanken, Ideen:

être toujours vivant

fortwirken Folgen, Vorfall:

se faire [toujours] sentir

fortwirken Fluch:

continuer d'agir

verpacken* VB vb trans

verpacken

emballer

etw in einen [o. einem] Karton verpacken

emballer qc dans un carton

Verpacken SOST nt

Verpacken

emballage m

Verpacken

packaging m

fort|schicken VB vb trans

fortschicken

renvoyer

fort|pflanzen VB vb rifl sich fortpflanzen

1. fortpflanzen (sich vermehren):

sich fortpflanzen

se reproduire

2. fortpflanzen (sich verbreiten) Schall, Wellen, Licht:

sich fortpflanzen

se propager