Traduzioni di „gebräunte“ nel dizionario tedesco » francese

I . bräunen VB vb trans

1. bräunen:

bräunen

brunir

jdn/die Haut bräunen

faire bronzer qn/brunir la peau

2. bräunen GASTR:

bräunen (Speck)

faire revenir

bräunen (Speck)

faire dorer [ou roussir]

bräunen (Speck)

faire brunir [ou roussir]

gebräunte Butter

beurre m roux

II . bräunen VB vb intr

1. bräunen Sonne:

bräunen

bronzer

2. bräunen (braun werden):

in der Sonne bräunen

bronzer au soleil

3. bräunen GASTR:

bräunen Braten, Geflügel:

dorer

bräunen Butter, Speck, Zwiebel:

rissoler

III . bräunen VB vb rifl

sich bräunen Person:

se [faire] bronzer

sich bräunen Haut:

brunir

Esempi per gebräunte

gebräunte Butter

beurre m roux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nussbutter (beurre noisette) ist hell gebräunte und durch ein Tuch passierte flüssige Butter.

de.wikipedia.org

Ist das Gericht fertig, dann entfernt man die Serviette und gießt über den festen Kloß geschmolzene gebräunte Butter und Zucker und Zimt.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen sollen die „perfekte Bräune“ anstreben und ihr Schönheitsideal über stark gebräunte Haut definieren.

de.wikipedia.org