Traduzioni di „indipendenza“ nel dizionario tedesco » francese

Indifferenz [ˈɪndɪfərɛnts] SOST f

Indifferenz

indifférence f

Indifferenz gegenüber jdm/etw

indifférence envers qn/qc

I . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] ricerc AGG

indigniert

indigné(e)

II . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] ricerc AVV

indigniert

avec indignation

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] VB vb trans

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren INFORM:

indizieren

positionner

I . indifferent [ˈɪndɪfərɛnt] ricerc AGG

indifferent

indifférent(e)

einer S. dat gegenüber indifferent sein

être indifférent(e) à qc

II . indifferent [ˈɪndɪfərɛnt] ricerc AVV

sich indifferent verhalten

se comporter avec indifférence

indisponiert AGG ricerc

indisponiert

indisposé(e)