Traduzioni di „intituliert“ nel dizionario tedesco » francese

I . unartikuliert AGG

unartikuliert

inarticulé(e)

II . unartikuliert AVV

unartikuliert sprechen

mal articuler

titulieren* VB vb trans

jdn [mit] Herr Professor titulieren

appeler qn Monsieur le Professeur

jdn [als] „Feigling“ titulieren

traiter qn de lâche

kapitulieren* VB vb intr

1. kapitulieren:

kapitulieren

capituler

vor dem Feind kapitulieren

capituler devant l'ennemi

2. kapitulieren colloq (aufgeben):

vor den Schwierigkeiten kapitulieren

capituler face aux difficultés

I . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] AGG

1. interessiert:

interessiert

intéressé(e)

kulturell/politisch interessiert sein

s'intéresser à la culture/politique

vielseitig interessiert sein

s'intéresser à beaucoup de choses

sich interessiert zeigen

manifester de l'intérêt

2. interessiert (erpicht):

an jdm interessiert sein

s'intéresser à qn

an etw dat interessiert sein

être intéressé(e) par qc

daran interessiert sein etw zu tun

avoir l'intérêt de faire qc

II . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] AVV

interessiert zuhören, beobachten

avec [grand] intérêt