Traduzioni di „inturgesziert“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] AGG

1. interessiert:

interessiert

intéressé(e)

kulturell/politisch interessiert sein

s'intéresser à la culture/politique

vielseitig interessiert sein

s'intéresser à beaucoup de choses

sich interessiert zeigen

manifester de l'intérêt

2. interessiert (erpicht):

an jdm interessiert sein

s'intéresser à qn

an etw dat interessiert sein

être intéressé(e) par qc

daran interessiert sein etw zu tun

avoir l'intérêt de faire qc

II . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] AVV

interessiert zuhören, beobachten

avec [grand] intérêt

introvertiert [ˈɪntrovɛrtiːɐt] AGG ricerc

introvertiert

introverti(e)

I . indiziert VB vb trans

indiziert part perf von indizieren

II . indiziert AGG MED

indiziert Medikament, Operation

indiqué(e)

etw ist bei Gicht indiziert

qc est indiqué(e) en cas de goutte

Vedi anche: indizieren

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] VB vb trans

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren INFORM:

indizieren

positionner

I . differenziert ricerc AGG

differenziert

nuancé(e)

differenziert Denken, Methode, Werbung

subtil(e)

II . differenziert ricerc AVV

differenziert

de façon nuancée