Traduzioni di „küher“ nel dizionario tedesco » francese

kuhwarm AGG

kuhwarm Milch

bourru(e)

Kühler <-s, -> SOST m

1. Kühler:

Kühler eines Fahrzeugs

radiateur m

Kühler (Kühlerhaube)

capot m

er ist mir vor den Kühler gerannt [o. gelaufen] colloq

il a déboulé juste devant mon capot colloq

2. Kühler (Sektkühler):

Kühler

seau m à champagne

I . kühlen [ˈkyːlən] VB vb trans

kühlen (Getränk)

rafraichir (rafraîchir)

kühlen (Fisch, Blutkonserve)

réfrigérer

gekühlte Getränke

des boissons fpl fraiches (fraîches)

II . kühlen [ˈkyːlən] VB vb intr

kühlen

rafraichir (rafraîchir)

I . früher [ˈfryːɐ] AGG

1. früher (vergangen):

früher

passé(e)

2. früher (ehemalig):

früher

ancien(ne)

II . früher [ˈfryːɐ] AVV (ehemals)

früher

autrefois

von früher

d'autrefois

ich kenne diese Stadt von früher

j'ai bien connu cette ville autrefois

ich kenne ihn/sie noch von früher

nous nous sommes connu(e)s autrefois

Kummer <-s> [ˈkʊmɐ] SOST m

1. Kummer (Betrübtheit):

Kummer

chagrin m

2. Kummer (Unannehmlichkeiten):

Kummer

soucis mpl

Kummer haben

avoir des soucis

jdm Kummer machen [o. bereiten]

causer du souci à qn

locuzioni:

Kummer gewöhnt sein colloq

avoir l'habitude des embêtements colloq

Kupfer <-s, -> [ˈkʊpfɐ] SOST nt

Kupfer

cuivre m

Kupfer ist ein Schwermetall

le cuivre est un métal lourd

etw in Kupfer stechen

graver qc sur cuivre

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SOST m

Kurier

coursier m

Kutter <-s, -> [ˈkʊtɐ] SOST m

Kutter

cotre m