Traduzioni di „kindergerecht“ nel dizionario tedesco » francese

I . kindgerecht, kindgemäß AGG

kindgerecht

adapté(e) aux enfants

kindgerecht Einrichtung

conçu(e) pour les enfants

II . kindgerecht, kindgemäß AVV

kindgerecht

en fonction des enfants

Kindergesicht SOST nt

Kindergesicht

visage m d'enfant

I . kinderleicht AGG

kinderleicht Bedienung, Montage

enfantin(e)

kinderleicht sein

être un jeu d'enfant

II . kinderleicht AVV

etw ist kinderleicht zu montieren/bedienen

c'est enfantin de monter/se servir de qc

Kindergeschichte SOST f

Kindergeschichte

histoire f pour [les] enfants

Kindergeschrei SOST nt

Kindergeschrei

cris mpl d'enfants

Kindergeld SOST nt

Kindergeld

≈ allocations fpl familiales

Kindergarten SOST m

Kindergarten

≈ école f maternelle

Kindergärtner(in) SOST m(f)

Kindergärtner(in)

éducateur(-trice) m (f) d'école maternelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Modelle sollten kindergerecht und lehrreich sein und schweizerischen Verhältnissen und Bedürfnissen Rechnung tragen.

de.wikipedia.org