Traduzioni di „l'assimilation“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Assimilation <-, -en> SOST f

1. Assimilation BIOL:

Assimilation

assimilation f

2. Assimilation ricerc (Anpassung):

Assimilation an die Verhältnisse/die Umgebung

assimilation f à la situation/l'environnement

Dissimilation <-, -en> [dɪsimilaˈtsioːn] SOST f LING, FISIOL, SOCIOL

Dissimilation

dissimilation f

Klassifikation

Klassifikation → Klassifizierung

Vedi anche: Klassifizierung

Klassifizierung <-, -en> SOST f

Klassifizierung

classification f

I . assimilieren* VB vb rifl ricerc

sich assimilieren

s'assimiler

sich an die Verhältnisse/die Umgebung assimilieren

s'assimiler à la situation/l'environnement

II . assimilieren* VB vb trans

1. assimilieren BIOL:

assimilieren

assimiler

2. assimilieren ricerc (integrieren):

assimilieren

assimiler

assimilieren

absorber

III . assimilieren* VB vb intr

assimilieren Blatt, Pflanze:

assimilieren

assimiler

Laserepilation SOST f

Laserepilation

épilation f au laser

Simulation <-, -en> [zimulaˈtsioːn] SOST f

Simulation

simulation f

Epilation <-, -en> [epilaˈtsioːn] SOST f COSM

Epilation

épilation f

Depilation <-, -en> [depilaˈtsioːn] SOST f MED

Depilation

dépilation f

Ventilation <-, -en> [vɛntilaˈtsioːn] SOST f a. MED

Ventilation

ventilation f

Computersimulation SOST f

Computersimulation

simulation f par ordinateur

Emulation <-, -en> [emulaˈtsioːn] SOST f INFORM

Emulation

émulation f

Isolation <-, -en> [izolaˈtsioːn] SOST f

1. Isolation TECN:

Isolation

isolation f

2. Isolation (Absonderung, Abgeschlossenheit):

Isolation einer Person

isolement m

Passivlegitimation SOST f DIR

Passivlegitimation

≈ légitimation f à défendre [ou agir] en justice

Eskalation <-, -en> [ɛskalaˈtsioːn] SOST f

Eskalation eines Konflikts, von Spannungen

aggravation f

Eskalation von Gewalt

escalade f

Kumulation <-, -en> [kumulaˈtsioːn] SOST f

1. Kumulation MED, ECOL:

Kumulation

accumulation f

2. Kumulation DIR:

Kumulation

cumul m