Traduzioni di „löscht“ nel dizionario tedesco » francese

löschen [ˈlœʃən] VB vb trans

1. löschen:

löschen (Feuer, Brand, Licht)

éteindre

2. löschen (stillen):

den [o. seinen] Durst löschen

se désaltérer

den Durst löschen Getränk:

désaltérer

3. löschen INFORM:

löschen (Festplatte)

effacer

die Tabulatoren löschen

supprimer la tabulation

4. löschen (tilgen):

löschen (Aufnahme, Grundschuld, Eintrag)

effacer

löschen (Bankkonto)

résilier

eine Firma im Handelsregister löschen

radier une entreprise de l'inscription du registre du commerce

5. löschen NAUT:

löschen (Schiff, Ladung, Fracht)

décharger

Löschen <-s; senza pl> SOST nt

1. Löschen:

Löschen eines Feuers

extinction f

2. Löschen (das Vernichten):

Löschen einer Datei, Festplatte, Aufnahme

effacement m

das Löschen der Tabulatoren

la suppression de la tabulation