Traduzioni di „lenitiv“ nel dizionario tedesco » francese

Genitiv <-s, -e> [ˈgeːnitiːf] SOST m GRAMM

Genitiv

génitif m

Genetiv <-s, -e> [ˈgeːnetif] SOST m

Genetiv ant → Genitiv

Vedi anche: Genitiv

Genitiv <-s, -e> [ˈgeːnitiːf] SOST m GRAMM

Genitiv

génitif m

legitim [legiˈtiːm] AGG

1. legitim (rechtmäßig):

legitim Regierung, Anspruch

légitime

legitim Mittel

légal(e)

2. legitim (vertretbar, berechtigt):

legitim Interesse, Verlangen

légitime

Additiv <-s, -e> [adiˈtiːf] SOST nt CHIM

Additiv

additif m

bleihaltige Additive

additifs à base de plomb

I . positiv [ˈpoːzitiːf] AGG

1. positiv:

positiv Einstellung, Nachricht, Bewertung

positif(-ive)

positiv Konsequenzen

bénéfique

2. positiv ricerc (konkret):

positiv Ergebnis, Erkenntnis

concret(-ète)

3. positiv MED, ELETTR, FIS:

positiv

positif(-ive)

positiv sein colloq (HIV-positiv sein)

être [séro]positif(-ive)

II . positiv [ˈpoːzitiːf] AVV

positiv

favorablement

positiv denken

d'une façon positive

einer S. dat positiv gegenüberstehen

être favorable à qc

Positiv² <-s, -e> SOST m GRAMM

Positiv

positif m

I . negativ AGG

1. negativ (ablehnend):

negativ Haltung

négatif(-ive)

2. negativ (ungünstig):

negativ

négatif(-ive)

negativ Entwicklung, Folge, Vorhersage

défavorable

einen negativen Einfluss auf jdn haben

avoir une influence négative sur qn

3. negativ MED:

negativ

négatif(-ive)

ein negatives Testergebnis

un résultat de test négatif

II . negativ AVV

1. negativ (ablehnend):

negativ

négativement

2. negativ (ungünstig):

negativ

de façon négative

negativ ausfallen Bilanz:

être négatif(-ive)

Negativ <-s, -e> SOST nt

Negativ

négatif m

I . relativ [relaˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] AGG

relativ

relatif(-ive)

II . relativ [relaˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] AVV

relativ

relativement