Traduzioni di „na ja“ nel dizionario tedesco » francese

na ja

mouais colloq

na, [das ist ja] großartig! iron colloq

génial ! iron colloq

na ja, weil du es bist

bon, c'est bien parce que c'est toi

Traduzioni di „na ja“ nel dizionario francese » tedesco

bof

na ja

à la limite

na ja

ma foi

na ja

ah bon (résignation)

na ja

enfin

na ja

enfin, on verra bien

na ja, wir werden es ja sehen

[moi,] je veux bien (concession douteuse)

[na ja,] von mir aus

il faut le dire vite

na ja [, wenn du meinst/wenn Sie meinen]!

hé bien! En voilà des manières

na [o. also] , so was! Das sind ja schöne Manieren