Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

En
in

I. en [ɑ͂] PREP

1. en (lieu):

en
in +dat
en mer/en bateau

2. en (direction):

en
in +acc

3. en (date, moment):

en [l'an] 2003
im Jahre 2003
en avril 2003
im April 2003

4. en (manière d'être, de faire):

5. en (transformation):

en changer, transformer, convertir
in +acc
en se déguiser

6. en (en tant que):

en

7. en gérondif (simultanéité):

en
beim + infin

8. en gérondif (condition):

en
en

9. en (concession) gérondif:

en
en

10. en gérondif (manière):

11. en (état, forme, aspect):

en vrac

12. en (fait de):

13. en (moyen de transport):

en
mit + art
en vélo colloq

14. en (partage, division):

en
in +acc

15. en (pour indiquer le domaine):

en
in +dat
fort(e) en math

16. en après certains verbes:

croire en qn

II. en [ɑ͂] PRON

1. en (pour des indéfinis, des quantités):

en
en savoir
en savoir

2. en tenant lieu de sost:

3. en (de là):

4. en (de cela):

5. en (à cause de cela):

6. en annonce ou reprend un sost:

7. en avec valeur de possessif:

E.N. [øɛn] SOST f

E.N. abbreviazione di Éducation nationale

E.N.

en deçà [ɑ͂dəsa]

en deçà → deçà

deçà [dəsa] AVV

1. deçà (de ce côté):

2. deçà (en dessous):

locuzioni:

encasNO <encas> [ɑ͂kɑ], en-casOT <en-cas> SOST m

entêteNO <entêtes> [ɑ͂tɛt], en-têteOT <en-têtes> SOST m

entête d'un journal
entête d'un papier à lettres
entête d'un document électronique

arc-en-ciel <arcs-en-ciel> [aʀkɑ͂sjɛl] SOST m

croc-en-jambe <crocs-en-jambe> [kʀɔkɑ͂ʒɑ͂b] SOST m

1. croc-en-jambe ant (mouvement):

2. croc-en-jambe (manœuvre):

deux-en-un [døzɑ͂nœ͂] SOST m

deux-en-un

va-t-en-guerre [vatɑ͂gɛʀ] SOST m inv

Kriegstreiber(in) m (f) pej

croc-en-jambe m

Voce OpenDict

en sus AVV

en sus ant
en sus ant
Voce OpenDict

en plus AVV

en plus
Voce OpenDict

en exclusivité AVV

Voce OpenDict

en berne AGG

Voce OpenDict

en flag AVV

en flag (= en flagrant délit) colloq
en flag (= en flagrant délit) colloq
Voce OpenDict

en bas AVV

en bas
Voce OpenDict

en cas de

en cas de
Voce OpenDict

sucre en grains SOST

sucre en grains m GASTR
Voce OpenDict

tout-en-un SOST

Voce OpenDict

mise en bouche SOST

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mais il est ici traité avec une poésie et une tristesse qui démarque des compositions habituelles au ton plutôt « va-t-en-guerre ».
fr.wikipedia.org
Un dispositif permet, pour chacune des turbines, de basculer la motorisation sur l'autre moteur en cas de défaillance.
fr.wikipedia.org
En cas de la perte de la fusée, les télémesures permettront de déterminer l'origine de l'incident.
fr.wikipedia.org
C'est un réflexe de protection du vestibule de l'oreille interne, qui peut être lésé en cas de bruits d'intensité importante.
fr.wikipedia.org
On utilise entre autres des macrogols de haut poids moléculaire comme laxatifs osmotiques en cas de constipation.
fr.wikipedia.org