Traduzioni di „organización“ nel dizionario tedesco » francese

Organisation <-, -en> [ɔrganizaˈtsioːn] SOST f

Organisation

organisation f

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organisation de coopération et de développement économiques

I . organisch [ɔrˈgaːnɪʃ] AGG

organisch

organique

II . organisch [ɔrˈgaːnɪʃ] AVV

1. organisch MED:

organisch

organiquement

2. organisch ricerc (harmonisch):

organisch sich einfügen, verbinden

pour former une unité

Organisator (Organisatorin) <-s, -toren> [ɔrganiˈzaːtoːɐ] SOST m (f)

Organisator (Organisatorin)

organisateur(-trice) m (f)

I . organisieren* VB vb trans

1. organisieren:

organisieren

organiser

2. organisieren sl (stehlen):

organisieren

magouiller colloq

II . organisieren* VB vb intr

organisieren

s'occuper de l'organisation

III . organisieren* VB vb rifl

sich organisieren Arbeitnehmer:

s'organiser

Organfunktion SOST f

Organfunktion

fonction f de l'organe/d'un organe

I . organisatorisch [ɔrganizaˈtoːrɪʃ] AGG

organisatorisch Angelegenheit, Frage

relatif(-ive) à l'organisation

organisatorisch Leistung

organisationnel(le)

organisatorisches Talent haben

avoir le sens de l'organisation

II . organisatorisch [ɔrganizaˈtoːrɪʃ] AVV

organisatorisch

sur le plan de l'organisation

sich organisatorisch betätigen

s'occuper de l'organisation

organisatorisch betrachtet

du point de vue de l'organisation

Organisationsplan SOST m

Organisationsplan

organigramme m

Organizer <-s, -> [ˈɔːgənaɪzɐ] SOST m INFORM

Organizer

agenda m électronique

organisiert AGG

organisiert

organisé(e)

in einem Verband/gewerkschaftlich organisiert sein

être organisé(e) en association/syndicat

Organisationsgrad SOST

Contributo di un utente

Organisationsgrad f ECON

taux de syndicalisation m