Traduzioni di „pergamena“ nel dizionario tedesco » francese

Pergament <-[e]s, -e> SOST nt (Tierhaut, Handschrift)

Pergament

parchemin m

Pergamentband -bände SOST m

Pergamentband

livre m relié en parchemin

I . vergammeln* colloq VB vb intr +sein

vergammeln Brot, Essen, Käse:

moisir

vergammeln Wurst:

s'avarier

vergammelt

moisi(e)

vergammelt Wurst

avarié(e)

II . vergammeln* colloq VB vb trans +haben

den Tag/viel Zeit vergammeln

passer la journée/beaucoup de temps à glander colloq

vergrämen* VB vb trans

vergrämen

contrarier

perlen [ˈpɛrlən] VB vb intr

1. perlen (sprudeln):

perlen

pétiller

2. perlen (sichtbar sein):

auf etw dat perlen Tau, Regentropfen, Schweiß:

perler sur qc

3. perlen (tropfen):

von der Fensterscheibe perlen

dégoutter de la vitre

Pergamentpapier SOST nt

Pergamentpapier

papier-parchemin m

Pergamentpapier (Butterbrotpapier)

papier m sulfurisé