Traduzioni di „permutit“ nel dizionario tedesco » francese

vermuten* VB vb trans

vermuten

supposer

vermuten [, dass]

supposer [que +indic ]

Bestechung vermuten

soupçonner des pots-de-vin

jdn im Büro vermuten ricerc

penser que qn est au bureau

Perlmutt <-s; senza pl> SOST nt

Perlmutt

nacre f

I . unvermutet AGG

unvermutet

inattendu(e)

unvermutet

inopiné(e)

II . unvermutet AVV

unvermutet

inopinément

unvermutet

à l'improviste

I . vermutlich AGG attr

vermutlich

probable

II . vermutlich AVV

vermutlich

probablement

I . permanent [pɛrmaˈnɛnt] AGG

permanent

permanent(e)

II . permanent [pɛrmaˈnɛnt] AVV

permanent grinsen, streiten

constamment

permanent geöffnet

en permanence

ermutigen* VB vb trans

ermutigen

encourager

jdn zu einer Bewerbung ermutigen

encourager qn à poser sa candidature

I . übermütig AGG

1. übermütig (ausgelassen):

übermütig

exubérant(e)

übermütig

pétulant(e)

2. übermütig (aufgeregt):

übermütig

turbulent(e)

übermütig

excité(e)

II . übermütig AVV

sich übermütig aufführen

être turbulent(e)

Vermutung <-, -en> SOST f

Vermutung

supposition f

Vermutung

présomption f

gesetzliche Vermutung DIR

présomption légale

die Vermutung nahelegen, dass

laisser supposer que +indic

eine Vermutung haben, wer hinter dem Komplott steckt

avoir une idée sur l'auteur probable du complot

Permutation <-, -en> [pɛrmutaˈtsioːn] SOST f a. MAT

Permutation

permutation f