Traduzioni di „ruderkommando“ nel dizionario tedesco » francese

Sonderkommando SOST nt

Sonderkommando

commando m spécial

Oberkommando SOST nt

Oberkommando

haut commandement m

das Oberkommando über jdn/etw

le haut commandement sur qn/de qc

Generalkommando SOST nt

Generalkommando

état-major m de corps d'armée

Sprengkommando SOST nt

1. Sprengkommando (zum Entschärfen von Minen, Bomben):

Sprengkommando

équipe f de désamorçage d'explosifs

2. Sprengkommando MILIT:

Sprengkommando

commando m de destruction

Rollkommando SOST nt

Rollkommando

commando m

Startkommando SOST nt SPORT

Startkommando

signal m de départ

Rettungskommando

Rettungskommando → Rettungsmannschaft

Vedi anche: Rettungsmannschaft

Rettungsmannschaft SOST f

Rettungsmannschaft

équipe f de secours [ou de sauvetage]

Überfallkommando, Überfallskommando SOST nt A colloq

Überfallkommando

police f secours

das Überfallkommando alarmieren

appeler police secours

Kommando <-s, -s> [kɔˈmando] SOST nt

1. Kommando a. MILIT:

Kommando

ordre m

das Kommando zum Angriff

l'ordre d'attaquer

auf Kommando handeln, gehorchen

sur ordre

auf Kommando lachen

sur commande

auf mein Kommando

à mon commandement

2. Kommando senza pl (Befehlsgewalt):

Kommando

commandement m

das Kommando über jdn/etw haben

avoir le commandement de qn/qc

3. Kommando (abkommandierte Gruppe):

Kommando

détachement m

4. Kommando (Militärdienststelle):

Kommando

état-major m

locuzioni:

Kommando zurück! MILIT

contrordre !

Kommando zurück! fig

autant pour moi !