Traduzioni di „rupelien“ nel dizionario tedesco » francese

rupfen VB vb trans

1. rupfen:

rupfen (Geflügel)

plumer

2. rupfen (ausreißen):

rupfen (Gras, Unkraut)

arracher

3. rupfen colloq (finanziell ausnehmen):

rupfen

plumer colloq

Brasilien <-s> [braˈziːliən] SOST nt

Brasilien

le Brésil

Rüpelei <-, -en> SOST f pegg

Rüpelei

muflerie f pegg

Fäkalien [fɛˈkaːliən] SOST Pl

Fäkalien

matières fpl fécales

Mobilien [moˈbiːliən] SOST Pl DIR, ECON

Mobilien

mobilier m

Mobilien

biens mpl meubles

Sizilien <-s> [ziˈtsiːliən] SOST nt

Sizilien

la Sicile

auf Sizilien

en Sicile

Musikalien [muziˈkaːliən] SOST Pl

Musikalien

partitions fpl [musicales]

Australien <-s> [aʊsˈtraːliən] SOST nt

Australien

l'Australie f

Fressalien [frɛˈsaːliən] SOST

Fressalien Pl colloq:

Fressalien

bouffe f colloq

ein paar Fressalien

un peu de bouffe colloq

Naturalien [natuˈraːliən] SOST Pl

Naturalien

produits mpl de la terre

in Naturalien bezahlen

payer en nature

skrupellos AGG AVV

skrupellos

sans scrupules

I . ruppig pegg AGG

ruppig

grossier(-ière)

ruppig zu jdm sein

être grossier(-ière) avec qn

II . ruppig pegg AVV

ruppig

grossièrement

graupeln [ˈgraupln] VB vb intr impers

es graupelt

il y a du grésil