Traduzioni di „sensitivieren“ nel dizionario tedesco » francese

sensibilisieren* VB vb trans ricerc

sensibilisieren

sensibiliser

jdn für etw sensibilisieren

sensibiliser qn à qc

demotivieren* VB vb trans PSIC

demotivieren ricerc

démotiver

reaktivieren* VB vb trans

reaktivieren (Person)

rappeler

sein Gedächtnis reaktivieren

faire appel à ses souvenirs

relativieren* VB vb trans ricerc

relativieren

relativiser

substantivieren VB vb trans LING

substantivieren

substantiver

desensibilisieren* VB vb trans

desensibilisieren

désensibiliser

jdn gegen etw desensibilisieren

désensibiliser qn à qc

aktivieren* [aktiˈviːrən] VB vb trans

1. aktivieren (mobilisieren):

aktivieren

stimuler

2. aktivieren (aktiver gestalten):

aktivieren (Anstrengungen, Wahlkampf)

intensifier

3. aktivieren MED:

aktivieren

activer

4. aktivieren (auslösen):

aktivieren (Mechanismus)

activer

aktivieren (Mechanismus)

déclencher

motivieren* VB vb trans (beflügeln)

motivieren

motiver

jdn zu etw motivieren

motiver qn à qc

jdn dazu motivieren etw zu tun

motiver qn à faire qc

intensivieren* [ɪntɛnziˈviːrən] VB vb trans

intensivieren

intensifier

kultivieren* [-ˈviː-] VB vb trans (pflegen, anbauen)

kultivieren

cultiver

objektivieren* [ɔpjɛktiˈviːrən] VB vb trans FILOS

objektivieren ricerc

objectiver

zensieren* VB vb trans

1. zensieren (benoten):

zensieren

noter

2. zensieren (der Zensur unterwerfen):

zensieren

censurer