Traduzioni di „tűzzel“ nel dizionario tedesco » francese

puzzeln [ˈpazəln] VB vb intr

puzzeln

faire un puzzle

Etzel <-s> [ˈɛtsəl] SOST m STOR

Etzel

Attila m

Brezel <-, -n> [ˈbreːtsəl] SOST f

Brezel

bretzel m

Kanzel <-, -n> [ˈkantsəl] SOST f

1. Kanzel ECCL:

Kanzel

chaire f

2. Kanzel ant (Cockpit):

Kanzel

cabine f de pilotage

Ritzel <-s, -> [ˈrɪtsəl] SOST nt TECN

Ritzel

pignon m

Bürzel <-s -> [ˈbʏrtsəl] SOST m

Bürzel

croupion m

Einzel <-s, -> SOST nt SPORT

Einzel

simple m

im Einzel/das Einzel gewinnen

gagner en simple/le simple

Fitzel <-s, -> SOST m o nt, Fitzelchen <-s, -> SOST nt DIAL

Fitzel

petit bout m

Funzel <-, -n> [ˈfʊntsəl] SOST f pegg colloq

Funzel

loupiote f colloq

Kitzel <-s, -> [ˈkɪtsəl] SOST m

1. Kitzel (Juckreiz):

Kitzel

chatouillement m

2. Kitzel (Nervenkitzel):

Kitzel

frisson m agréable

Kürzel <-s, -> [ˈkʏrtsəl] SOST nt

1. Kürzel (stenografisches Kürzel):

Kürzel

signe m sténographique

2. Kürzel (Kurzwort):

Kürzel

sigle m

Runzel <-, -n> SOST f

Runzel

ride f

Wurzel <-, -n> [ˈvʊrtsəl] SOST f

1. Wurzel (Teil einer Pflanze, Zahnwurzel, Haarwurzel, Wortwurzel):

Wurzel

racine f

2. Wurzel MAT:

die Wurzel aus 16 ziehen

extraire la racine [carrée] de 16

die dritte Wurzel aus 27

la racine cubique de 27

3. Wurzel ricerc (Ursprung):

die Wurzeln einer S. gen

l'origine f de qc

die Wurzel allen Übels

la cause de tous les maux

4. Wurzel meist Pl NDEUTSCH (Karotte):

Wurzel

carotte f

locuzioni:

etw mit der Wurzel ausrotten

attaquer qc à la racine

Wurzeln schlagen Person:

s'enraciner

Wurzeln schlagen Pflanze:

faire des racines

wollt ihr hier Wurzeln schlagen? colloq

vous n'allez tout de même pas prendre racine ici ! colloq

Jazzer(in) <-s, -> [ˈdʒɛsɐ] SOST m(f)

Jazzer(in)

musicien(ne) m (f) de jazz

Jazzer(in)

jazzman m /jazzwoman f

jazzen [ˈdʒɛsən] VB vb intr

jazzen

jouer du jazz