Traduzioni di „tiputtaa“ nel dizionario tedesco » francese

I . tipptopp [ˈtɪpˈtɔp] AGG colloq

tipptopp

impeccable

II . tipptopp [ˈtɪpˈtɔp] AVV colloq

tipptopp in Ordnung

parfaitement

tipptopp aufgeräumt, sauber

impeccablement

tipptopp angezogen sein

être sur son trente et un colloq

kaputt [kaˈpʊt] AGG colloq

1. kaputt (defekt):

kaputt

fichu(e) colloq

kaputt Glühbirne

grillé(e)

2. kaputt (beschädigt):

kaputt

cassé(e)

kaputt Schuhe, Kleidung, Dach

fichu(e) colloq

3. kaputt (erschöpft):

kaputt Person

crevé(e) colloq

du machst einen kaputten Eindruck

tu as l'air crevé(e) colloq

4. kaputt (ruiniert):

kaputt Ehe, Beziehung

brisé(e)

kaputt Gesundheit

délabré(e)

5. kaputt:

kaputt (geschädigt, krank) Herz, Magen, Lunge

mal fichu colloq

kaputt Augen

esquinté(e) colloq

kaputt (verletzt) Fuß, Knie

esquinté(e) colloq

Bluttat [ˈbluːttaːt] SOST f ricerc

Bluttat

assassinat m